Идея этих читок вызревала давно. Молодежному театру "Новая драма" хотелось как-то поучаствовать в том, что принято называть "датской" темой. Но поучаствовать не "по- датски", не на уровне юбилейных постановок, а по-своему поразмышлять на тему войны. Понятно, что каждое новое слово о войне взрывается то гулом возмущения, то полным неприятием, то благодарностью. И до сих пор раскалывает людей.
И очень хотелось показать в читках не самые известные пьесы о войне. Подбор велся трудно. Решено было показать войну с разных сторон и с разных точек зрения. Хотелось избежать "советского" пафоса, и было опасно касаться табуированных тем. А в том, что они есть, я неоднократно убеждалась лично. Собственно, мне и пришлось искать эти неизвестные пьесы, поскольку я принимаю посильное участие в этом многолетнем проекте "Винтовая лестница".
Сразу решено было прочитать первую часть трилогии А.Солженицына "1945 год" - "Пир победителей". Текст пьесы ошеломил всех молодых артистов при чтении, было понятно, что освоить его будет очень трудно. Но – решились. Вторую пьесу я давно лелею и даже предлагала ее нескольким театрам. Но – никто не заинтересовался. Это пьеса Макса Фриша "Когда закончилась война", мало известная даже в немецкоязычном мире. Она чудом оказалась в Москве, была напечатана в собиравшемся тогда сборнике "Потерянные пьесы" (изданном Независимой академией эстетики и свободных искусств) и всего один раз была поставлена в Петербургской театральной академии, на курсе, где училась группа немецких студентов. По поводу третьей пьесы было много споров. Перепробовали несколько вариантов. Но остановились все же на пьесе Бориса Вахтина "Эта синяя-синяя речка".
Читки проходили по-разному. Самой сложной оказалась пьеса Солженицына. Огромное количество действующих лиц – каждому артисту приходилось читать несколько ролей. Плюс разноразмерный стих, напоминающий грибоедовский. И тут оказалось, что далеко не все исполнители чувствуют и умеют читать пьесы в стихах. Ну, и конечно, сам материал был очень сложен. Комедия, больше напоминающая политический памфлет, остро ставящая вопрос о РОА, (Русская Освободительная Армия), о последнем пире победителей, больше напоминающем пиррову победу.
Честно говоря, я думала, что пьеса вызовет любопытство не только студенческой молодежи, и ждала резких споров, и полярных мнений. Но – молодежь оказалась либо вполне подготовленной, либо совсем уж зеленой и не готовой к восприятию солженицинского своеволия. Тем не менее, эта первая читка, если и была не самой удачной из трех, но мне показалась самой важной по той задаче, которая ставилась: в ней действительно была показана "неизвестная" война.
Пьеса Макса Фриша "Когда закончилась война" как бы продолжает тему пира победителей, прошла очень удачно и вполне может стать эскизом будущего спектакля. Это рассказ о немецкой семье, которая спасается в подвале своего дома, где наверху гуляют советские офицеры. Казалось бы, это должна быть история ненависти. Но это пьеса о любви между немкой и русским офицером, которые не понимают друг друга. Психология советского офицера абсолютно неизвестная Фришу, видно, что и не трогает его. Все их встречи, когда немка поднимается наверх из подвала, состоят почти полностью из ее монологов.
Она поздно догадалась, что он не понимает ее. А когда догадалась, было уже поздно. Поначалу она поднимается наверх, чтобы спасти мужа, который вернулся с войны, и прячется в подвале. А потом, потому, что уже не может без этих встреч. Психологизм пьесы и холодный интеллектуальный рационализм Фриша создают потрясающий "перевертыш". Кажется, что это советская драма "наоборот", но нет, именно при читке становится ясно, как блестяще выстроена и задумана эта пьеса. Жаль, что после первой скандальной постановки Макс Фриш сократил последний акт, в котором героиня кончает жизнь самоубийством. И мы уже никогда не узнаем её первый вариант. Но от этого пьеса приобрела ещё большую загадочность и многозначность. Хотелось бы эту читку повторить, уж очень интересной оказалась эта история.
Третья пьеса "Синяя синяя речка" – это тоже малоизвестная пьеса ленинградского литератора, писателя, переводчика восточной поэзии Бориса Вахтина. Она была напечатана в альманахе "Балтийские сезоны". Написанная в 1967 году, пьеса так и не была поставлена тогда П.Н.Фоменко, который хотел поставить ее в ленинградском театре комедии. В 2000 году он поставил замечательный спектакль "Одна абсолютно счастливая деревня", но в нем были использованы и фрагменты одноименной повести. А театр решил взять текст самой пьесы. Чудесный ее язык, с огромными периодами, написанными в одном предложении, внутренний поэтический ритм, организующий структуру текста, знаки поэтического театра, уже забытого и потому вполне нового, блестяще написанная сатирическая сцена скорого суда над солдатом, выполнявшим бессмысленный приказ, любовь, жизнь смерть и все равно любовь - все это заворожило зрителей.
Проект "Винтовая лестница-5" под названием "Неизвестная война", думаю, не завершен. Разговоры после читок убедили, что Великая отечественная война по-прежнему живет в головах старшего поколения, и ссорит, и разводит людей по разные стороны, и действительно, совсем неизвестна поколению молодому. Значит, об этом надо говорить. Говорить, думать и изучать. Пока молодым не навязали старые мифы и старые песни о главном. Охотников нынче много.
Автор: Татьяна Тихоновец — один из ведущих театральных критиков России.
newdramaperm
